宋兴寺

宋 ·宋诗

晋jìn至zhì昌chāng明míng祚zuò已yǐ终zhōng,谶chèn文wén犹yóu有yǒu两liǎng昏hūn童tóng。
桓huán玄xuán偷tōu得dé宫gōng中zhōng玺xǐ,却què属shǔ新xīn河hé伐fá荻dí翁wēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

昌明:东晋孝武帝司马曜的年号。

两昏童:谶语,指东晋末年的两位昏君或权臣。

桓玄:东晋末年权臣,曾篡位建立桓楚政权。

新河伐荻翁:指刘裕,传说他早年在新洲砍柴,有祥瑞之兆。

译文

当东晋走到昌明年间的时候,国运其实已经终结了,但当时的谶语中还提到会有两个昏庸的孩童出现。桓玄虽然偷窃得到了宫中的玉玺,企图篡位,但这皇位最终却属于了那个在新河边砍柴的老人刘裕,真是天道轮回,出人意料。

赏析

诗人引用历史典故和谶语,叙述了东晋灭亡、桓玄篡位失败以及刘裕崛起的复杂过程。通过“偷得”与“却属”的转折,强调了天命难违、英雄不问出身的历史规律,富有戏剧性。