积闷何可遣，高峰上云端。
水南彼何所，缥渺浮孤烟。
鬰塞树木古，深幽窗户妍。
一楫往从之，岂无凌波船。
绝景未易写，良朋求亦难。
独往或兴尽，空叩林下关。
不若遥相望，聊寄吾意焉。
秀亭秋怀十五首其八
全文共 90 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
积闷：长期郁结在心中的烦闷。
缥渺：隐隐约约，若有若无的样子。
鬰塞：树木茂密，显得幽深闭塞。
妍：美丽，这里指窗户精致好看。
一楫：一只船桨，代指小船。
凌波船：能在水面上轻快行驶的船只，典出曹植《洛神赋》“凌波微步”。
绝景：极美的景色。
林下关：隐居之地的门扉，借指隐士的居所。
译文
心中积压已久的烦闷实在难以排遣，我独自登上那高耸入云的山峰。向南望去，水边那片朦胧之地究竟是何处？只见孤烟袅袅，若隐若现地漂浮着。那里的树木古老而茂密，使得环境显得幽深闭塞，但精致的窗户却透出一股秀美之气。我真想划着小船前往追随那意境，难道就没有一艘能凌波微步的轻舟吗？然而这绝美的景致实在难以用笔墨描绘，想要寻找志同道合的良朋好友也是难上加难。如果独自前往却兴致索然，或者到了那里只能空敲隐士的门扉，倒不如远远地眺望欣赏，姑且将我的心意寄托在这山水之间吧。
赏析
此诗通过登高望远的动作，抒发了诗人内心的积闷与对隐逸生活的向往。诗中虚实相生，既有眼前实景的描写，又有对“凌波船”、“林下关”等意象的想象。结尾以“遥相望”作结，体现了诗人虽不能至、心向往之的无奈与旷达，语言清丽，意境深远。