题思安清意太师幽远庵

宋 ·宋诗

得dé意yì幽yōu深shēn触chù处chù真zhēn,何hé须xū丘qiū壑hè密mì藏cáng身shēn。
爱ài兹zī殊shū胜shèng园yuán林lín地dì,非fēi彼bǐ等děng閒xián花huā木mù春chūn。
白bái昼zhòu杜dù门mén人rén莫mò到dào,清qīng谈tán绝jué俗sú世shì难nán亲qīn。
纷fēn纷fēn閙nào市shì绕rào山shān脚jiǎo,独dú有yǒu此cǐ中zhōng无wú点diǎn尘chén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

思安清意太师:一位法号含“思安”、“清意”的太师(高僧)。

幽远庵:庵名。

得意:领会禅意,心情舒畅。

触处真:所到之处都是真理。

丘壑:山谷,指深山。

密藏身:秘密地藏匿身体。

殊胜:特别美好,佛教用语。

园林地:花园林地。

非彼等閒花木春:不像普通的花木春色那样平常。

杜门:关门。

清谈:清雅地谈论佛法或哲理。

绝俗:超越世俗。

閙市:喧闹的市场。

绕山脚:环绕在山脚下。

无点尘:没有一点尘土,指清净。

译文

只要心中领会了禅意,无论身处何地都能见到真谛,何必非要躲进深山峡谷才能隐藏身心呢?我喜爱这块特别美好的园林宝地,这里的春色绝非寻常花木可比。白天关起门来,没有人打扰;清雅的谈话超越世俗,世人难以亲近。虽然喧闹的城市环绕在山脚下,但唯独这庵堂之中,没有沾染半点尘埃。

赏析

这首诗阐述了“大隐隐于市”的禅理。诗人认为真正的清净不在于地理位置的偏僻,而在于内心的觉悟。通过对比闹市与幽庵,强调了心境的重要性,富有哲理且意境开阔。