牡丹

宋 ·宋诗

东dōng君jūn著zhù力lì为wèi渠qú裁cái,妙miào绝jué真zhēn姿zī不bù受shòu埃āi。
嗟jiē我wǒ一yī观guān如rú梦mèng幻huàn,倚yǐ栏lán非fēi为wèi爱ài花huā来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

东君:司春之神。

著力:用力,精心。

渠:它,指牡丹。

裁:裁剪,培育。

妙绝:美妙到了极点。

真姿:真实的姿态。

不受埃:不沾染尘埃,指高洁。

嗟:感叹。

一观:看一眼。

如梦幻:像梦境一样虚幻。

倚栏:靠着栏杆。

非为爱花来:不是因为喜爱花朵而来。

译文

春神精心培育,裁剪出这株牡丹,它的姿态美妙绝伦,洁净得不染一丝尘埃。我不禁感叹,仅仅看了一眼,就觉得这一切如同梦幻般虚幻;我倚靠在栏杆旁,并不是为了欣赏花朵本身而来的。

赏析

诗人表面写牡丹之美,实则借花喻理。牡丹虽美,但在诗人眼中却如梦幻泡影,暗示了对世间繁华表象的看透。最后一句“非为爱花来”留下悬念,引发读者对诗人真正意图的思考,颇具禅机。