春老麦黄三月天，青山处处有啼鹃。
悬崖几树深如血，照水晴花暖欲燃。
三叹鹤林成梦寐，前生阆苑觅神仙。
小山拄颊愁无奈，又怕声声聒夜眠。
咏杜鹃花
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
春老：指暮春时节，春天即将结束。
啼鹃：杜鹃鸟的啼叫，传说杜鹃啼血，声音凄切。
深如血：形容杜鹃花颜色红艳，如同鲜血一般。
鹤林：典故名，相传唐代李绅任淮南节度使时，扬州鹤林寺有杜鹃花盛开，后化为仙鹤飞去，此处借指仙境或美好的过往。
阆苑：传说中神仙居住的地方。
拄颊：用手支撑脸颊，表示愁闷或沉思的样子。
聒：声音嘈杂，令人厌烦。
译文
当麦黄时节暮春将尽，青山之中处处传来杜鹃凄切的啼鸣。悬崖边几株盛开的红花鲜艳欲滴，仿佛燃烧的火焰映照着清澈的水面。回想当年鹤林寺杜鹃化鹤的传说，如今已成梦境，前生或许曾在阆苑仙境寻觅过神仙踪迹。我倚着小山愁眉不展，无奈那声声啼叫太过嘈杂，恐怕又要打扰我夜晚的安眠了。
赏析
此诗借咏杜鹃花抒发身世之感与羁旅之愁。首联点明时令与环境，颔联以“深如血”、“暖欲燃”极写花色之艳丽，视觉冲击力强。颈联用典，由花及人，感叹往事如梦、仙踪难觅。尾联回归现实，以“愁无奈”和怕闻啼声收束，情景交融，余韵悠长。