梅花

宋 ·宋诗

花huā老lǎo香xiāng微wēi春chūn始shǐ来lái,禁jìn寒hán唯wéi有yǒu雪xuě相xiāng陪péi。
无wú情qíng谁shuí为wèi添tiān愁chóu怯qiè,雨yǔ后hòu风fēng前qián亦yì可kě哀āi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

花老:花朵凋谢,香气变淡。

禁寒:忍受寒冷。

愁怯:忧愁与畏惧之情。

亦可哀:也让人感到悲哀。

译文

梅花在早春开放,待到花期将尽、香气微弱时,真正的春天才刚刚开始到来。在这寒冷的季节里,只有白雪陪伴着它坚守严寒。若是无情之物,谁又会为它增添那份忧愁与畏惧呢?然而即便是在雨后风前,看着它凋零的景象,也足以让人心生哀怜。

赏析

诗人通过描写梅花在春初即衰、唯雪相伴的孤寂处境,赋予梅花以人格化的情感。虽言“无情”,实则深情,借梅花的命运隐喻高洁之士在世俗中的孤独与无奈,意境清冷而含蓄。