涨海连天古县幽，浮家泛宅竟何求。
红旗黄纸俱无预，白璧明珠岂易投。
世路久谙聊尔尔，宦情将老亦悠悠。
不须更说黄粱梦，二顷良田早自谋。
闻元叔移居姚江
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
姚江：地名，位于浙江余姚，王阳明故里，此处指元叔移居之地。
浮家泛宅：形容漂泊不定，以船为家。
红旗黄纸：指朝廷的诏书或征召令。
白璧明珠：比喻珍贵的才能或品德，也指难以轻易托付的对象。
黄粱梦：典出唐代传奇《枕中记》，比喻虚幻荣华富贵。
二顷良田：典出《史记·苏秦列传》，指拥有足够的土地可以安身立命。
译文
听说元叔搬到了姚江，那里海水涨潮连着天空，古老的县城显得格外幽静。他带着家人乘船漂泊，究竟是在追求什么呢？看来朝廷的征召文书并没有涉及到他，他那如白璧明珠般的才华，难道就这样轻易地投闲置散了吗？他在世间行走多年，早已看透人情冷暖，姑且如此罢了；随着年岁增长，做官的心情也变得淡然悠长。不必再提什么黄粱一梦般的虚幻功名了，不如早点谋划购置两顷良田，这才是实实在在的归宿。
赏析
这是一首赠别兼劝慰之作。诗人通过对友人移居环境的描写，引出对其人生选择的思考。诗中运用“红旗黄纸”、“白璧明珠”等典故，委婉表达了对友人怀才不遇或主动退隐的理解。结尾引用“黄粱梦”和“二顷良田”，劝诫友人放弃对功名的执念，回归田园生活，体现了宋代士大夫淡泊名利、追求内心安宁的价值取向。