次韵叶舍人其三

宋 ·宋诗

螭chī坳ào执zhí笔bǐ侍shì清qīng光guāng,天tiān阁gé峨é峨é耸sǒng百bǎi常cháng。
便biàn合hé挥huī毫háo演yǎn纶lún綍fú,何hé劳láo琢zuó句jù鬭dòu琳lín琅láng。
峰fēng峦luán对duì户hù千qiān重zhòng碧bì,𫁂䅉yà连lián云yún六liù月yuè凉liáng。
鳯fèng阁gé鸾luán台tái有yǒu虚xū位wèi,未wèi容róng诸zhū葛gě卧wò南nán阳yáng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

螭坳(chī ào):宫殿台阶旁的凹陷处,代指翰林院或接近皇帝的地方。

纶綍(lún fú):帝王的诏书。

琳琅:美玉,比喻优美的诗文。

𫁂䅉(bà yà):大麦的一种,此处指庄稼。

凤阁鸾台:唐代中书省和门下省的别称,代指宰相职位。

诸葛卧南阳:诸葛亮隐居南阳,后被刘备请出山。

译文

你在翰林院的台阶旁执笔侍奉在皇帝身边,高耸的天阁巍峨壮观,高达百尺。你本应挥毫撰写皇帝的诏书,何必还要费力去雕琢诗句,与别人比拼文采呢?窗外山峰峦叠嶂,对着门户呈现千重碧绿;田野里的庄稼连绵不断,即使在六月也带来阵阵凉意。朝廷中枢还有空缺的高位等着你,不会允许你像诸葛亮那样长期隐居在南阳不出仕的。

赏析

此诗是对叶舍人的高度赞誉。首联描写其任职环境的庄严与神圣。颔联指出其职责在于起草诏令,而非单纯吟诗作赋,强调其政治地位的重要性。颈联以景衬情,展现其居所环境的清幽与丰收的喜悦。尾联借用诸葛亮典故,反其意而用之,鼓励友人积极入世,承担重任,体现了儒家积极有为的精神。