次韵叶舍人其二

宋 ·宋诗

艰jiān难nán险xiǎn阻zǔ寄jì餘yú生shēng,重chóng奏zòu埙xūn篪chí耳ěr屡lǚ倾qīng。
静jìng对duì竹zhú阴yīn谈tán近jìn事shì,频pín看kàn山shān色sè验yàn初chū晴qíng。
老lǎo来lái渐jiàn觉jué忧yōu婚hūn嫁jià,禄lù厚hòu宁níng无wú耻chǐ圣shèng明míng。
稍shāo喜xǐ幽yōu燕yàn通tōng使shǐ者zhě,叔shū孙sūn当dāng使shǐ郢yǐng投tóu兵bīng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

埙篪(xūn chí):两种乐器,合奏声音和谐,比喻兄弟或朋友情谊深厚。

婚嫁:指子女成家之事,古人视为人生大事,需耗费精力财力。

圣明:指当今皇上。

幽燕:指北方地区,宋代常面临辽、金威胁。

叔孙:指西汉初年的儒生叔孙通,曾制定朝仪。

郢投兵:典出《战国策》,楚人郢都有人投书于秦军,此处可能借指外交或军事策略。

译文

我在艰难险阻中寄托余生,再次听到像埙篪合奏那样和谐的诗歌,耳朵常常为之倾倒。静静地对着竹林阴影谈论近况,频繁地看着山色变化来验证是否刚刚放晴。年纪大了,渐渐觉得为儿女婚嫁的事情发愁,虽然俸禄丰厚,但怎敢不以辜负圣明天子为耻呢?稍微高兴的是,通往北方幽燕地区的使者已经打通了,看来应该像叔孙通那样,适时地向郢都方面派遣兵力或进行外交斡旋。

赏析

这首诗反映了南宋初期士人在动荡局势下的复杂心态。首联写友情与诗歌交流带来的慰藉。颔联通过观察自然景象,隐喻对时局的关注。颈联转入个人生活困境,既担心家庭负担,又愧疚于未能报国。尾联提到北方使者通达,暗示战局或外交有新进展,表现出对国家命运的关切和一种谨慎乐观的态度。