流落天涯见友生，笑谈宛似旧宣城。
春愁黯黯浑无奈，别恨绵绵谁与平。
胶漆久要前日契，风霜不改故人情。
三年留滞覉怀恶，且向云间跨海鲸。
别邦求
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
友生：朋友。
宣城：谢朓曾任宣城太守，此处借指往昔美好的相聚之地或风格。
胶漆久要：比喻友谊坚固，即使经过很长时间也不改变。
羁怀：客居他乡的情怀。
跨海鲸：比喻豪迈的气概或远大的志向。
译文
在天涯流落之际见到老朋友，我们的谈笑风生宛然如昔，就像当年在宣城聚会时一样。春天的愁绪黯淡无光，实在无可奈何；离别的恨意绵绵不绝，谁能把它抚平呢？我们的交情像胶漆一样牢固，是往日约定的契约；即便历经风霜雨雪，这份故人的情谊也不会改变。在这三年滞留期间，客居他乡的怀抱充满了恶劣的情绪，暂且让我们向着云间，像骑跨海鲸那样豪迈地前行吧。
赏析
这是一首送别诗，情感深沉。首联回忆往昔欢聚，衬托今日离别之痛。颔联直接抒发春愁与别恨，渲染悲伤氛围。颈联强调友谊的坚贞不渝，给予彼此安慰。尾联虽言羁旅之苦，但以“跨海鲸”作结，气势开阔，显示出诗人不甘沉沦、力求振作的精神面貌，哀而不伤。