阳明古罅閟灵宫，祷雨传闻见活龙。
可是高人不留我，却从归路数杉松。
龙瑞宫
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
龙瑞宫：道教宫观名。
阳明：山名，位于浙江绍兴。
古罅（xià）：古老的石缝或洞穴。
閟（bì）：关闭，隐藏。
灵宫：指龙瑞宫。
活龙：传说中的龙，此处指祈雨时的感应。
可是：难道是，表示反问。
高人：指道士或隐士。
数杉松：清点路上的杉树和松树，形容悠闲或失望后的百无聊赖。
译文
在阳明山古老的石缝深处，隐藏着这座神秘的龙瑞宫。据说在这里祈祷降雨，曾经亲眼见过活龙腾跃的景象。难道是因为这里的修道高人不愿意挽留我吗？所以我只能沿着归途，一边行走一边无聊地数着路边的杉树和松树。
赏析
诗中既有对神秘宗教场所的向往，又有求见不得后的淡淡失落。结尾“数杉松”的动作描写极具画面感，含蓄地传达了诗人内心的孤寂与无奈。