夜雨连明旋出奇，涨平荷盖失参差。
更教红莟肩齐水，要学湘妃晓浴时。
七夕池上泛舟四首其四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
连明：持续到天亮。
旋出奇：随即呈现出奇特的景象。
涨平：水位上涨至齐平。
荷盖：荷叶，形如伞盖。
失参差：失去了原本高低错落的样子。
红莟（hàn）：红色的花苞。
肩齐水：花苞的高度与水面相齐。
湘妃：湘水女神，传说舜帝的二妃。
晓浴：清晨沐浴。
译文
夜里的雨一直下到了天明，雨后池中的景象忽然变得奇特起来。因为水位上涨，原本高低错落的荷叶现在都浮在水面上，变得平整一致。更让人惊喜的是，那些红色的花苞也刚好与水面齐平，看起来就像是在模仿湘水女神清晨沐浴时的情景。
赏析
诗人敏锐地捕捉到雨后荷塘的变化，将静态的植物赋予动态的美感，并用“湘妃晓浴”的典故进行拟人化描写，生动有趣，富有想象力。