普提宿将坐重围，劫外时闻木马嘶。
寸刃不施魔胆碎，望风先已竖降旗。
偈颂十四首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
普提宿将：比喻具有深厚修行根基的大德高僧。
劫外时闻木马嘶：在超越时间（劫）的境界里听到木制的马嘶鸣，象征不可思议的禅境。
竖降旗：举起投降的旗帜，比喻魔障或妄念被彻底征服。
译文
那位久经沙场的老将端坐在重重包围之中，在超越时空的寂静里，竟听到了木马发出的嘶鸣声。他连一寸刀刃都不曾动用，妖魔们早已吓得肝胆俱裂，远远望见他的气势就纷纷举起了投降的白旗。
赏析
运用军事隐喻描绘禅定力量。“寸刃不施”而“魔胆碎”，突出了内在定力胜过外在武力的主题。意象奇特（木马嘶），营造出一种庄严而又充满张力的氛围，赞颂了高僧镇伏烦恼的威力。