生也只恁麽，死也只恁麽。
有偈与无偈，是甚麽热大。
临寂颂
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
恁麽：如此，这样。宋元口语常用词。
热大：热闹，大事，此处指大惊小怪或郑重其事。
译文
活着的时候就是这样平平淡淡，死了之后也还是这般寻常无奇。至于有没有留下什么偈语，这根本算不得什么惊天动地的大事，何必为此大惊小怪呢？
赏析
释宗杲临终之作，体现了禅者对生死的超然态度。语言通俗如白话，却蕴含深意，指出生死本是一如，无需执着于形式上的遗言或仪式，展现了彻底放下、回归自然的解脱境界。