义乌道中二首其二

宋 ·宋诗

小xiǎo雨yǔ山shān寒hán占zhàn麦mài秋qiū,溪xī南nán溪xī北běi水shuǐ交jiāo流liú。
桃táo花huā又yòu报bào东dōng风fēng急jí,云yún带dài雨yǔ来lái山shān欲yù浮fú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

麦秋:指农历四月麦子成熟的时候。

交流:交汇合流。

报:告知,这里指桃花开放预示。

东风:春风。

译文

下着细雨,山间透着寒意,这时候正是麦子成熟的季节;溪水的南边和北边,水流汇合到了一起。桃花又开了,仿佛在告诉人们春风刮得急;云带着雨飘过来,山好像要浮起来一样。

赏析

这首诗写义乌道中春雨景象,以“山寒”“水交流”勾勒清冷氛围,后两句借桃花报风、云雨浮山,化静为动,写出春势之急与山色之奇,语言轻灵,富有动态美。