夏旱

宋 ·宋诗

满mǎn望wàng梅méi天tiān雨yǔ,谁shuí知zhī日rì转zhuǎn骄jiāo。
畦qí蔬shū新xīn住zhù摘zhāi,盆pén树shù久jiǔ停tíng浇jiāo。
米mǐ贵guì粮liáng囷qūn尽jǐn,泉quán乾qián汲jí路lù遥yáo。
未wèi遑huáng忧yōu世shì事shì,灾zāi已yǐ到dào颜yán瓢piáo。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

梅天雨:江南五月连绵阴雨称为黄梅雨。

日转骄:阳光变得猛烈起来。

畦蔬新住摘:菜地里蔬菜停止采摘。

盆树久停浇:盆栽树木长时间没浇水。

粮囷(qūn)尽:仓库粮食耗尽。

汲路遥:取水路途遥远。

未遑忧世事:来不及担忧其他事情。

灾已到颜瓢:灾难降临到自己头上。“颜瓢”典出颜回一箪食一瓢饮。

译文与赏析

此诗真实再现了自然灾害给普通家庭带来的巨大冲击,并且通过具体场景刻画传达出了紧迫感以及无奈情绪。