闻何立可李茂钦讣二首其一

宋 ·宋诗

初chū闻wén边biān报bào暗àn吞tūn声shēng,想xiǎng见jiàn登dēng谯qiáo与yǔ虏lǔ争zhēng。
世shì俗sú今jīn犹yóu疑yí许xǔ远yuǎn,君jūn王wáng元yuán未wèi识shí真zhēn卿qīng。
伤shāng心xīn百bǎi口kǒu同tóng临lín穴xué,极jí目mù孤gū城chéng绝jué捄jiù兵bīng。
多duō少shǎo虎hǔ臣chén提tí将jiāng印yìn,谁shuí知zhī戰zhàn死sǐ是shì书shū生shēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

何立可李茂钦讣:两位好友去世消息。

登谯与虏争:登上城楼抵抗敌人。

许远:唐代睢阳保卫战将领。

真卿:颜真卿,唐代忠臣。

百口同临穴:全家一起赴死。

绝捄兵:断绝救援部队联系。

虎臣提将印:勇猛将领佩戴印章指挥作战。

戰死是书生:战死者其实是文人出身。

译文

刚开始听到边境警报我就默默流泪,想象中他们正站在城楼上奋力抗击侵略者。世人至今仍然质疑许远是否有能力守住城池,但实际上皇帝从未真正了解过颜真卿这样的人物。最让人伤心的是整个家族集体殉国,远远望去孤立无援的城市没有任何增援力量到达。多少威武将军手握兵权冲锋陷阵,谁能想到最终牺牲的却是读书人呢?

赏析

此诗深情缅怀两位为国捐躯的朋友,借助历史人物故事强化主题深度,揭示了一个残酷事实——即使身为知识分子也能成为真正的战士。