一昨闻公莫府開，梦魂频绕岭头梅。
久抛𫖇袴辞军去，忽有弓旌扣户来。
茅舍相过争借问，荷衣欲出却徘徊。
旧时檄笔今焚弃，孤负黄金百尺台。
辞桂帅辟书作
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
桂帅辟书：广西安抚使发出的征召文书。
莫府開：幕府开张。
岭头梅：大庾岭梅花，象征高洁品质。
𫖇袴：粗布裤子，代表平民身份。
弓旌：招贤纳士用的弓箭旗帜。
茅舍相过争借问：邻居纷纷询问此事。
荷衣欲出却徘徊：想要出门却又犹豫不决。
檄笔：撰写讨伐文书之笔。
孤负黄金百尺台：辜负了建立功勋的机会。
译文
前几天听说你的幕府正式开启，我的灵魂多次环绕在大庾岭梅花周围。长久以来穿着粗布衣服远离官场，现在忽然有人拿着聘礼敲门邀请加入。乡亲们路过我家门口争相打听消息，我想出去回应却又迟疑不前。过去写战斗檄文的笔已经被烧毁丢弃，实在对不起那座用来表彰英雄的黄金高台。
赏析
这首诗表达了作者对于是否接受新职务内心的挣扎过程，既有渴望施展抱负的一面也有担心失去自由另一面。