野饭聊娱老，登盘春物佳。
芼羮横荻笋，煮饼荐槐芽。
鱼尾初垂剑，台苗未着花。
谁言庾郎瘦，蔬腹渐禁茶。
野饭
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
野饭：在野外或乡间吃的饭食。
芼羮：用菜杂肉为羹。芼，择取。
荻笋：荻的嫩芽，可食。
荐：进献，此指佐食。
槐芽：槐树嫩芽，可作菜。
庾郎：指庾信，曾作《哀江南赋》，此借指清瘦文人。
蔬腹：吃蔬菜的肚子。
译文
这顿乡野便饭，姑且用来消遣晚年，端上桌来的都是春天的好东西。择荻笋做羹，横在碗里，煮饼时配上槐芽。鱼尾刚刚像剑一样垂下来，台苗还没有开花。谁说庾郎太瘦呢，我这吃惯蔬菜的肚子，渐渐连茶也消受不起了。
赏析
诗写乡居野饭之乐，荻笋、槐芽、鱼尾、台苗，皆春时野蔬，信手拈来，清新可喜。尾联以庾信自比，戏言蔬腹禁茶，于自嘲中见安贫乐道之趣。全诗语言质朴，生活气息浓厚，可见作者晚年心境。