渭水岐山不出兵，却携琴剑锦官城。
醉来身外穷通小，老去人间毁誉轻。
扪虱雄豪空自许，屠龙工巧竟何成。
雅闻岷下多区芋，聊试寒炉玉糁羮。
即事
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
锦官城：成都别称。
扪虱：东晋王猛扪虱谈兵，喻狂放自信。
屠龙：比喻技艺高超但无用。
玉糁羮：苏轼发明的菜羹，此处指清淡饮食。
译文
渭水和岐山那边并没有出兵打仗，我却带着琴和剑来到了成都。喝醉之后觉得身外的穷通得失都是小事，年纪大了以后，人世间的毁誉褒贬也变得轻如鸿毛。我曾像王猛那样扪虱谈兵，自许雄豪，但这终究是空想；又像学习屠龙之技一样工巧，最终却一事无成。我听说岷山脚下有很多芋头，姑且试着在寒冷的炉子上煮一碗玉糁羹来充饥吧。
赏析
此诗表现了陆游晚年心态的转变。从早期的激昂慷慨转为后期的淡泊宁静，甚至带有一种自嘲和无奈。通过对比昔日的抱负与今日的平淡生活，揭示了理想与现实之间的巨大落差，读来令人唏嘘。