绵州魏成县驿有罗江东诗云芳草有情皆碍马好云无处不遮楼戏用其韵

宋 ·宋诗

老lǎo夫fū乘chéng兴xìng忽hū西xī游yóu,远yuǎn跨kuà秦qín吴wú万wàn里lǐ秋qiū。
尊zūn酒jiǔ登dēng临lín遍biàn山shān寺sì,歌gē辞cí散sàn落luò满mǎn江jiāng楼lóu。
孤gū城chéng木mù叶yè萧xiāo萧xiāo下xià,古gǔ驿yì滩tān声shēng㶁guó㶁guó流liú。
未wèi许xǔ诗shī人rén夸kuā此cǐ地dì,茂mào林lín修xiū竹zhú忆yì吾wú州zhōu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

罗江东:唐代诗人罗隐。

㶁㶁:水流声。

吾州:指陆游家乡山阴。

译文

老夫趁着兴致忽然向西游览,远远地跨越了秦地和吴地,正值万里秋光。我带着酒杯登山临水,拜访遍了山上的寺庙;吟唱的歌辞散落开来,充满了江边的楼阁。孤零零的城池中树叶萧萧落下,古老的驿站旁滩水㶁㶁流淌。我不允许这里的诗人夸耀此地的美景,因为看到茂林修竹,我就想起了我的家乡。

赏析

陆游借用前人诗句的韵脚,创作了这首写景抒情诗。诗中描绘了绵州秋日的萧瑟景色,但落脚点在于思乡之情。通过对异乡美景的否定,突出了对故土的眷恋,情感含蓄而深厚。