宿武连县驿

宋 ·宋诗

平píng日rì功gōng名míng浪làng自zì期qī,头tóu颅lú到dào此cǐ不bù难nán知zhī。
宦huàn情qíng薄báo似shì秋qiū蝉chán翼yì,乡xiāng思sī多duō於yú春chūn茧jiǎn丝sī。
野yě店diàn风fēng霜shuāng俶chù装zhuāng早zǎo,县xiàn桥qiáo灯dēng火huǒ下xià程chéng迟chí。
鞭biān寒hán熨yùn手shǒu戎róng衣yī窄zhǎi,忽hū忆yì南nán山shān射shè虎hǔ时shí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

浪自期:空自期许,指理想落空。

俶装:整理行装。

下程:结束一天的行程。

南山射虎:典故,指李广射虎,喻英勇豪迈。

译文

平日里我总是空自期许能建立功名,可是到了现在看看自己的头颅,不难发现岁月催人老。做官的心情淡薄得像秋天的蝉翼一样脆弱,思乡的情绪却多得像春天的蚕茧丝一样缠绕不休。野外的旅店风霜凛冽,我早早地整理好行装出发;走到县桥时灯火已亮,我才迟迟地停下脚步休息。鞭子冻得冰凉,我用手捂着取暖,身上穿着窄小的军衣,忽然间回忆起当年在南山上射虎时的豪情壮志。

赏析

此诗抒发了陆游宦海沉浮的无奈和壮志未酬的悲愤。前半部分写现实的困顿与衰老,后半部分通过回忆往昔的英勇,反衬今日的落魄。情感真挚深沉,具有强烈的感染力。