山居杂诗九十首其八三

宋 ·宋诗

陈chén梨lí甘gān若ruò饴yí,雪xuě梨lí脆cuì而ér水shuǐ。
二èr物wù浙zhè左zuǒ右yòu,大dà颗kē擅shàn甘gān脆cuì。
秋qiū热rè兼jiān宿sù酒jiǔ,啗dàn之zhī手shǒu不bù置zhì。
虽suī非fēi凤fèng浊zhuó鹅é,惠huì予yǔ亦yì多duō矣yǐ。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

浙左右:浙江东西路,今江浙一带

擅:拥有,享有

啗:同“啖”,吃

凤浊鹅:典故,出自《世说新语》,王献之尝食鸭肉,谢安问之,答曰“未知是鸭是鹅”。此处反用,意指虽非名贵珍馐

惠予:给予我恩惠

译文

陈梨甜得像糖浆一样,雪梨则脆嫩多汁。这两种水果产自浙江一带,个头大且味道甘美酥脆。在秋天炎热又宿醉未醒的时候,我吃起来根本停不下手。虽然它们不像传说中的名菜那样珍贵,但它们带给我的口腹之欲的满足已经足够了。

赏析

诗人以生动的笔触描写品尝梨子的乐趣,充满了生活气息。通过味觉(甘、脆)和情境(秋热、宿酒)的结合,展现了日常生活中的小确幸。引用典故进行对比,突出了平凡食物带来的真实快乐,风格幽默风趣。