送智上人

宋 ·宋诗

道dào人rén饮yǐn山shān流liú,颜yán色sè颇pǒ秀xiù整zhěng。
经jīng营yíng一yī庵ān足zú,偃yǎn蹇jiǎn万wàn事shì屏píng。
忽hū随suí铜tóng峰fēng云yún,飞fēi下xià铜tóng峰fēng顶dǐng。
欲yù了le一yī大dà缘yuán,此cǐ意yì极jí勇yǒng猛měng。
白bái昼zhòu多duō豺chái狼láng,横héng涂tú半bàn坑kēng穽jǐng。
为wèi言yán尸shī陁tuó林lín,谁shuí能néng保bǎo腰yāo领lǐng。
要yào凭píng降jiàng魔mó力lì,化huà作zuò清qīng净jìng境jìng。
师shī亦yì初chū无wú言yán,薄báo俗sú时shí自zì警jǐng。
尽jǐn洗xǐ历lì劫jié冤yuān,願yuàn力lì周zhōu涬xìng溟míng。
瘦shòu藤téng行xíng可kě支zhī,慎shèn勿wù厌yàn驰chí骋chěng。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

上人:对僧人的尊称。

偃蹇:高耸貌,引申为高傲、安闲。

大缘:佛教指重大的因缘、大事。

坑穽:陷阱。穽同“阱”。

尸陁林:梵语音译,即尸陀林,弃尸之处,佛教用以喻无常。

涬溟:混茫无际貌,指大自然。

瘦藤:指手杖。

译文

这位道人饮着山间流水,容貌颇为清秀端庄。他经营一间小庵便已满足,傲然自得地把万事都屏除在外。忽然随着铜峰的云气,从铜峰顶上飞身而下。想要了结一桩大事因缘,这份心意极其勇猛。如今白昼里多有豺狼,大路上半是陷阱。我对他说起尸陁林的道理,谁能保住自己的腰和脖子呢。要凭降伏魔障的力量,把它化作清净的境界。法师也只是默然无言,对浅薄的世俗时时自警。愿洗净历劫的冤孽,愿力周遍混茫的大自然。瘦藤手杖走起来还可支撑,千万不要厌倦奔走驰骋。

赏析

诗赠僧人,先写其饮山流、营一庵、屏万事的清修之态,再写其飞下铜峰、欲了大事的勇猛。中段以豺狼、坑穽喻世途险恶,以尸陁林说无常,劝其以法力化秽为净。结尾以瘦藤相勉,语重心长。全诗融禅理与世情,笔致跌宕。