十年剧倾驰，此日际风度。
胡然龚黄最，未接夔龙步。
诗成肯遽休，客醉那得去。
却恐驿书来，湖山适成趣。
用前韵答林史君
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
剧倾驰：极度向往追随。
际风度：相遇于风采气度相投之时。
龚黄：汉代良吏龚遂和黄霸，代指优秀官员。
夔龙：舜帝时的贤臣，代指朝廷重臣。
驿书：驿站传送的公文。
适成趣：恰好形成情趣。
译文
十年来我极力向往追随您，今日终于得以相见，感受彼此的风采。为何您虽如龚遂黄霸般优秀，却未能进入朝廷核心位列夔龙之班？诗写成后怎肯轻易罢休，客人醉倒哪舍得离去？只怕很快会有公文召您回京，那时这湖山美景便成了过往的情趣。
赏析
诗中既有对友人政绩的肯定，又有对其未获重用的惋惜。后半部分转入宴饮之乐，担心离别在即，流露出对当下相聚时光的珍惜和对友人前途的关切，情感真挚复杂。