用前韵答方直甫

宋 ·宋诗

小xiǎo儒rú谈tán大dà方fāng,任rèn意yì略lüè权quán度dù。
未wèi行xíng要yào疾jí走zǒu,踉liáng蹡qiāng不bù成chéng步bù。
唯wéi应yīng过guò量liàng人rén,不bù作zuò与yǔ麽mó去qù。
请qǐng君jūn敞chǎng书shū帷wéi,为wèi我wǒ说shuō归guī趣qù。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

小儒:谦称自己或指见识浅陋的读书人。

大方:大道、真理。

权度:权衡标准。

踉蹡(liàng qiāng):走路不稳的样子。

过量人:超越常人的人,指悟性极高者。

与麽:如此、这样。

归趣:最终的旨趣或归宿。

译文

像我这样的浅陋儒生谈论大道,往往随意忽略权衡的标准。还没学会走就想跑得快,结果跌跌撞撞不成步伐。只有那些超越常人的智者,才不会这样行事。请您敞开书帷,为我讲讲其中的真正意趣吧。

赏析

诗人以自嘲的口吻,批评了当时学界空谈大道、缺乏实证的弊病。通过“未行要疾走”的比喻,生动揭示了浮躁学风的危害,并虚心向友人请教,体现了严谨治学的态度。