昔公秉钧衡，金玉我王度。
中年几湖海，偃息安国步。
岿然九鼎重，翩若孤云去。
俯仰天地间，谁哉此同趣。
用林择之韵呈陈福公
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
秉钧衡：执掌国家大权，担任宰相。
王度：国家的法度或气象。
湖海：指江湖隐居之地。
偃息：休息、安养。
国步：国家的命运或局势。
岿然：高大稳固的样子。
九鼎：象征国家政权。
孤云：比喻高洁隐逸之人。
译文
过去您执掌朝政大权，如同金玉般确立了国家的法度。中年以后多次退隐江湖，安然休养以稳定国家局势。您的形象如九鼎般稳重不可动摇，离去时又像孤云般飘逸洒脱。俯仰天地之间，谁能与您有相同的志趣呢？
赏析
此诗高度赞扬陈福公的政治才能与高尚品格。用“九鼎”喻其稳重，“孤云”喻其高洁，对比强烈。结尾反问，既突出了友人的独一无二，也表达了诗人对其深深的敬佩之情。