武夷云会总儒衣，今似晨星渐觉稀。
晚节喜君同臭味，不嫌枯淡肯来归。
清明前二日同周公美黄子京郊行和子京韵其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
武夷：武夷山，在福建，为理学名山。
云会：如云聚集，形容人多。
儒衣：儒生服饰，代指儒士。
晨星：清晨的星星，比喻稀少。
臭味：气味，比喻志趣相投。臭，气味。
枯淡：枯槁淡泊。
译文
当年在武夷山下，儒士们像云一样聚集在一起；如今这些人却像清晨的星星，渐渐地稀少了。到了晚年，我很高兴能遇到你这样一个志趣相投的人；你不嫌弃我枯槁淡泊，肯来和我交往。
赏析
此诗写郊行途中与友人唱和，感慨儒林凋零。前两句以“云会”与“晨星”对比，写出昔日盛况与今日寥落。后两句转写与友人志同道合之喜，“不嫌枯淡肯来归”既见友情之真，也含自守清贫之志，语淡而情浓。