清明前二日同周公美黄子京郊行和子京韵其二

宋 ·宋诗

寻xún春chūn杖zhàng屦jù偶ǒu乘chéng閒xián,多duō谢xiè诗shī囊náng肯kěn破pò悭qiān。
坐zuò石shí有yǒu言yán盟méng白bái石shí,爱ài山shān随suí意yì買mǎi青qīng山shān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

杖屦:手杖和鞋子,代指行走。屦,鞋。

诗囊:装诗稿的袋子。

破悭:破除吝啬,指慷慨赠诗。悭,吝啬。

盟白石:与白石盟誓,指归隐之志。

買青山:买山隐居。

译文

我们拄着手杖、穿着便鞋,趁着空闲偶然出来寻访春色;多谢你肯慷慨地打开诗囊,把诗作赠给我。我们坐在石头上说着话,对着白石立下归隐的盟誓;因为喜爱这山,就随自己的心意买下青山来隐居。

赏析

这首诗写春日郊行唱和之乐。前两句以“杖屦乘閒”点出游春之兴,“多谢诗囊肯破悭”见友人赠诗之谊。后两句以“盟白石”“買青山”表达归隐山林的志趣,语言爽利,情怀高洁,于闲适中见真率。