寄怀二十首其一五

宋 ·宋诗

雪xuě没méi东dōng园yuán一yī径jìng深shēn,频pín惊jīng饥jī雀què落luò空kōng林lín。
疎shū明míng自zì喜xǐ山shān房fáng小xiǎo,更gèng听tīng哀āi弦xián空kōng外wài音yīn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

没:淹没,覆盖。

频惊:屡屡惊动。

疎明:稀疏明亮,指雪光透过窗纸。

山房:山中的居室。

哀弦:悲凉的弦乐声,此处形容风声。

译文

大雪淹没了东园,那条小路被盖得深深的;饥饿的麻雀一次次落进空荡荡的树林,叫人看了屡屡心惊。我倒是喜欢这山间小屋,雪光透过窗纸,疏疏朗朗地亮着;更听着外面传来像哀弦一样的风声,在空阔的天外回响。

赏析

此诗写雪中山居所见所感。前两句以雪没小径、饥雀落空林写荒寒之景,暗含对民生的关切;后两句转写山房疎明、哀弦空外,于清冷中见出诗人安于幽独、静听天籁的胸怀。全诗意境空灵,声色兼备。