下水乘舟恨少滩，溯流翻恨溯滩难。
人生淹速祇如此，何必区区千万端。
寄怀二十首其一六
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
溯流：逆流而上。
溯滩：逆着滩流而上。滩，水中多石而流急之处。
淹速：迟速，快慢。淹，迟缓。
区区：拘泥，计较。
千万端：千头万绪，种种计较。
译文
顺流而下坐船的时候，只恨滩少，船走得不痛快；等到逆流而上，又反过来恨那滩头太难过。人生的快慢顺逆大概就是这样吧，又何必斤斤计较那千头万绪的事情呢？
赏析
此诗即景悟理。前两句以下水恨滩少、溯流恨滩难，写出人情之矛盾；后两句由行舟迟速悟出人生顺逆之理，劝人不必区区计较。全诗语言浅近而理趣盎然，于日常小事中见出旷达胸怀。