祝融香火我亡缘，还上江头上水船。
頼得江山旧相识，登临到处一悠然。
寄怀二十首其一七
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
祝融：火神，此处或指祝融峰，南岳衡山最高峰。
亡缘：没有缘分。亡，通“无”。
上水船：逆流而上的船。
頼得：幸亏，多亏。
登临：登山临水，指游览。
译文
我和祝融峰的香火没有缘分，只好又登上江头那条逆水而上的船。多亏江山还是我旧日相识的老朋友，每到一处登临游览，都让我感到悠然自得。
赏析
此诗写旅途心境。前两句以“亡缘”“上水船”写不能登临祝融的遗憾与逆水行舟的艰难；后两句转出“江山旧相识”的慰藉，登临悠然，见出诗人随遇而安、以山水为友的旷达。全诗语言平易，情感真挚。