半斤雷火烧红杏，一滴露珠凝碧荷。
锦帐中间藏玉狗，宝瓶里面养金鹅。
铅花朵朵開青蘂，汞叶枝枝发绛柯。
莫问婴儿并姹女，等闲寻取旧黄婆。
赠赵县尉
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
赵县尉：姓赵的县尉，地方武官。
雷火：道教内丹术语，指体内阳气发动。
红杏：比喻丹田或特定穴位。
露珠：比喻津液或精气。
碧荷：比喻身体洁净或特定部位。
玉狗：道教内丹术语，指肾中之精或特定意象。
金鹅：道教内丹术语，指肺中之气或特定意象。
铅花、汞叶：道教炼丹术语，指代体内的阴阳二气。
婴儿、姹女：道教内丹术语，分别指代元神与元精。
黄婆：道教内丹术语，指代意念或媒介，调和阴阳。
译文与赏析
这是一首典型的内丹诗，通篇使用道教隐喻。诗人通过“红杏”、“碧荷”、“玉狗”、“金鹅”等意象，含蓄地描述了内丹修炼的过程与原理，体现了白玉蟾作为道教南宗祖师的专业性与神秘感。