山阴千载人，挥洒照八极。
只今定武刻，犹带龙虎笔。
单侯出机杼，岂自剑舞得。
餘波入竹石，绝叹咄咄逼。
以长歌意无极好为老夫听为韵奉别沔鄂亲友其五
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
山阴：今浙江绍兴，王羲之故里。
八极：八方极远之地。
定武刻：指《定武兰亭》石刻，兰亭序著名拓本。
龙虎笔：形容笔力雄健如龙虎。
单侯：指单炜，即诗题中的郭敬叔之友或作者自指。
机杼：织布机，喻诗文书法构思。
剑舞：用张旭观公孙大娘舞剑器而悟笔法典。
咄咄逼：即咄咄逼人，形容气势逼人。
译文
山阴那位千载传诵的人，他的笔墨挥洒光照八方。直到今天，那定武石刻上，还带着龙虎般雄健的笔力。单侯的书法出自他自己的构思，哪里是从观剑舞中得来的呢？那余波渗入竹石画中，令人绝叹其气势咄咄逼人。
赏析
此诗赞单侯书法。首四句由王羲之引出定武兰亭，以龙虎笔誉其笔力。后四句转写单侯自出机杼，非因剑舞得法，余波入画，咄咄逼人。全诗用典灵活，对比见意，表达了对单侯艺术独创性的高度评价。