过安吉县梅溪二首其二

宋 ·宋诗

纵zòng步bù历lì前qián村cūn,翛xiāo然rán幽yōu趣qù深shēn。
鸣míng鸿hóng归guī别bié渚zhǔ,倦juàn鹊què立lì寒hán林lín。
烟yān树shù远yuǎn横héng带dài,云yún甍méng高gāo耸sǒng岑cén。
随suí风fēng数shù声shēng笛dí,清qīng绝jué似shì龙lóng吟yín。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

纵步:随意漫步

翛然(xiāo):形容自由自在、无拘无束的样子

鸣鸿:鸣叫的大雁

别渚:水中的小洲,这里指另一处水边

云甍(méng):高耸入云的屋脊,代指高楼或寺庙建筑

岑(cén):小而高的山

龙吟:形容笛声清越激昂,如龙鸣般震撼

译文

我随意地漫步经过前面的村庄,感到一种幽深而自在的情趣。远处传来大雁的叫声,它们正飞回各自的水洲栖息;疲倦的喜鹊则静静地伫立在寒冷的树林之中。烟雾缭绕的树木在远方横向延伸,像一条带子;高耸的屋脊直插云霄,仿佛矗立在小山顶上。随着微风飘来几声清脆的笛音,那声音极其清越,听起来就像龙吟一般动人。

赏析

此诗描绘了安吉梅溪傍晚时分的幽静景色。通过“鸣鸿”、“倦鹊”等动态意象与“烟树”、“云甍”等静态景观的结合,营造出深远空灵的意境。结尾以笛声作结,视听结合,余韵悠长,表现了诗人闲适自得的心境。