忽忽离家且一年，春风又是海棠天。
还家何以遗妻子，倾倒囊诗近百篇。
寄怀二十首其一八
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
忽忽：形容时间过得很快，恍惚之间。
遗（wèi）：赠送，给予。
妻子：妻子和儿女。
倾倒：全部倒出，这里指把诗作全部拿出来。
囊诗：装在行囊中的诗稿。
译文
我恍恍惚惚地离开家已经快一年了，如今春风又吹，正是海棠花开的时候。回到家里拿什么送给妻子儿女呢？只能把行囊里的诗稿全都倒出来，差不多有近百篇。
赏析
这首诗写离家近一年后的思家之情与归家时的复杂心绪。前两句以“忽忽”点出时光流逝之快，海棠春风暗含季节更替的感伤；后两句以“倾倒囊诗”作结，既见诗人数月来的创作积累，又透出以诗为赠的无奈与自嘲，语言质朴而情味深长。