修竹青冥山翠合，圆荷枯倒水禽飞。
造门休问林塘主，暂借閒窗负暖晖。
仇氏园
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
青冥：形容天空或高处，这里指竹子高耸入云。
山翠合：山色苍翠，与竹影交融在一起。
圆荷枯倒：圆圆的荷叶枯萎并倒伏在水中。
水禽：生活在水边的鸟类。
造门：登门拜访。
林塘主：园林的主人。
负暖晖：背着温暖的阳光晒太阳。
译文
修长的竹子直插云霄，那青翠的山色仿佛与竹影融为一体；池塘里圆圆的荷叶已经枯萎倒伏，只有水鸟在低空飞翔。我来到门前也不去询问这园林的主人是谁，只想暂时借一扇闲适的窗户，背对着温暖的阳光晒晒太阳。
赏析
此诗描绘了仇氏园清幽寂寥的景色。前两句以静衬动，后两句写诗人不拘礼节、随性自在的心态，表现了文人寄情山水、享受片刻安宁的闲适情趣。