颂古九十八首其三八

宋 ·宋诗

万wàn仞rèn峰fēng撑chēng没méi底dǐ船chuán,凭píng知zhī有yǒu点diǎn海hǎi中zhōng灯dēng。
六liù月yuè卧wò冰bīng铺pù瑞ruì雪xuě,大dà笑xiào三sān声shēng作zuò麽mó生shēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

没底船:没有底的船,比喻空性或非逻辑的禅境。

海中灯:黑暗中的光明,比喻智慧或佛性。

六月卧冰铺瑞雪:违背常理的景象,象征打破常规思维。

作麽生:怎么样的,如何。

译文

想象一下,一艘没有底的船竟然支撑着万丈高峰,凭借这一点微弱的火光,就能照亮浩瀚大海中的航程。在炎热的六月天里,有人躺在冰上铺设出祥瑞的雪景,面对如此荒诞不经的情景,你该如何回应那三声大笑呢?

赏析

运用极度夸张和矛盾意象(无底船、六月雪),旨在截断学人的逻辑思维,迫使其跳出常识框架。这是典型的禅宗“棒喝”手法,意在激发直觉顿悟。