师子全威境白闻，谁人敢扣鬼门关。
除非体用知无我，瓶倾不出悟无难。
颂古九十八首其四一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
师子全威：狮子吼，比喻佛法的威严。
鬼门关：比喻生死界限或极难突破的关卡。
体用知无我：理解本体与作用皆源于无我的智慧。
瓶倾不出：比喻真空妙有，看似倒空实则充满。
译文
当狮子展现出全部的威严时，连鬼神听了都会震惊，谁敢轻易叩响那生死攸关的大门？除非你能透彻理解本体与作用皆归于“无我”，否则就像瓶子倾斜却倒不出水一样，难以真正领悟其中的奥妙。
赏析
以狮子的威猛比喻禅宗接引学人的力度，指出唯有证得“无我”方能突破生死迷障。用“瓶倾不出”这一悖论形象，暗示开悟后的境界超越言语逻辑。