书灵鹫壁

宋 ·宋诗

支zhī颐yí独dú立lì到dào栖qī鸦yā,送sòng了le虚xū廊láng日rì却què斜xié。
冷lěng蝶dié不bù知zhī时shí节jié晚wǎn,伶líng仃dīng犹yóu自zì抱bào寒hán花huā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

支颐:用手托着下巴。

栖鸦:归巢的乌鸦。

虚廊:空寂的走廊。

伶仃:孤独无依的样子。

译文

我托着下巴独自站立,一直站到乌鸦归巢,目送着空荡荡的走廊里日光斜斜地落下。那只冷清的蝴蝶不知道时节已经晚了,孤零零地还抱着寒花不放。

赏析

前两句写诗人独立久立、日暮鸦归的孤寂,后两句以冷蝶抱寒花自喻,物我交融。蝴蝶的“不知时节”与“伶仃”正映照诗人的执着与落寞,凄美动人。