故人去适梅花外,客子来哦桂树秋。
欲寄一行无鴈过,漫题数字答蛩幽。
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
适:往,到。
哦:吟咏。
桂树秋:秋日桂树,点明时节。
一行:指一封信。
鴈:同“雁”,古有雁足传书之说。
蛩幽:蟋蟀的幽鸣。蛩,蟋蟀。
老朋友已经去了梅花之外的地方,我这个客子来到曲江矶吟咏桂树的秋色。想寄一封信却没有大雁飞过,只好随意题写几个字,回应蟋蟀的幽鸣。
友人已赴官远去,诗人独游曲江矶,欲寄书而无雁,只能题壁数字以答秋虫。以“无雁”“蛩幽”写通信之难与孤寂之情,含蓄深婉。