汉廷九尺人，谁似老方朔。
那将一寸金，令足三冬学。
饷鱼欲自洗，鳞尾光卓荦。
我是骑鲸手，聊堪充鹿角。
明日复以大鱼为馈重二十斤且求诗故复戏之
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
大鱼：巨大的鱼。
汉廷九尺人：指东方朔，传说身高九尺。
老方朔：年老的东方朔。
一寸金：比喻宝贵的东西，此处指诗或学问。
三冬学：指刻苦学习。
卓荦：突出，不平凡。
骑鲸手：李白自称海上骑鲸客，此处苏轼自比。
鹿角：比喻无用之物或次要部分。
译文与赏析
友人再次送大鱼并索诗，苏轼以戏谑口吻作答。他将自己比作东方朔和李白的骑鲸客，幽默地表示这条大鱼对他来说不过是“鹿角”般的点缀。诗中流露出对友人慷慨馈赠的感激，同时也展现了苏轼不拘小节、风趣诙谐的性格特点。