餘兴

宋 ·宋诗

江jiāng国guó迟chí归guī二èr十shí年nián,十shí年nián两liǎng系xì峡xiá江jiāng船chuán。
身shēn如rú梅méi子zi半bàn晴qíng雨yǔ,路lù入rù柳liǔ花huā相xiāng后hòu先xiān。
堠hòu短duǎn堠hòu长cháng春chūn系xì马mǎ,江jiāng南nán江jiāng北běi夜yè闻wén鹃juān。
人rén生shēng老lǎo大dà空kōng无wú用yòng,寄jì语yǔ群qún儿ér早zǎo着zhe鞭biān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

江国:江南水乡之地

峡江:长江三峡段

堠:古代里程标志,土堆或石碑

鹃:杜鹃鸟,啼声似“不如归去”

着鞭:挥鞭前进,比喻努力进取

译文

我在江南水乡迟迟未能归家,整整二十年过去了,其中十年都拴系在峡江的船上漂泊。我的身体就像梅子一样,在半晴半雨中备受煎熬;路途上柳絮纷飞,忽后忽前纠缠不清。路边的里程标短长不一,总是牵绊着我拴马停留;无论江南江北,夜里都能听到杜鹃凄厉的啼叫。人生到了老大年纪看似毫无用处,但我还是要寄语年轻后辈们,要尽早挥鞭奋进,珍惜时光。

赏析

诗中充满了羁旅漂泊的沧桑感,通过梅子、柳花、杜鹃等意象烘托愁绪。结尾笔锋一转,由自伤转为劝勉后人,体现了作者在逆境中仍保持积极心态的人生智慧。