一石升天处，分明孝得仙。
今人修母冢，古宅抵官田。
云似飞来鹤，丹随汲上泉。
吾家数十里，回望忽凄然。
郴州苏仙人宅
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
苏仙人：传说中的仙人。
孝得仙：因孝顺而成仙。
修母冢：修缮母亲的坟墓。
抵官田：相当于官家的田地。
丹：丹药。
凄然：悲伤的样子。
译文
那块石头是苏仙人升天的地方，分明是因为他孝顺母亲而得道成仙。如今的人们还在修缮他母亲的坟墓，这古老的宅邸面积抵得上官方的田地。云彩形状像飞来的白鹤，丹药随着汲取上来的泉水一同流出。我家距离这里只有几十里路，回头望去，心中忽然感到一阵凄凉。
赏析
通过探访苏仙人遗迹，歌颂孝道。诗中描写了升天石、母冢、云鹤、丹泉等带有神话色彩的意象，营造出仙境般的氛围。结尾“回望忽凄然”将神话与现实、他人之孝与自身之感联系起来，流露出淡淡的乡愁或对世事无常的感慨。