皇天開太极，庚戌圣人生。
六籍文将绝，千年道复明。
渊源罗仲素，师友李延平。
遶舍闽溪急，潺湲洛水声。
挽朱文公
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
朱文公：即南宋理学家朱熹，谥号“文”
庚戌：干支纪年，指朱熹出生之年（1130年）
六籍：指《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》六经
罗仲素：北宋理学家罗从彦，朱熹师承脉络中的一环
李延平：南宋理学家李侗，朱熹的老师
译文
上天在太极初分时便预示了圣人的降临，恰好在庚戌年朱熹诞生于世。当时儒家经典面临断绝的危险，是他让千年道统重新彰显光明。他的学问渊源可追溯至罗从彦，又曾师从李侗并与其结为挚友。环绕他故居的闽溪水流湍急，那潺潺之声仿佛洛水回响，象征着理学源流的深远。
赏析
诗歌高度概括朱熹生平及其在理学传承中的关键地位，通过列举师承关系和地理意象，赞颂其复兴儒学的伟大功绩，语言庄重典雅，充满敬意。