书窗拾轻煤，佛帐扫餘馥。
辛勤破千夜，收此一寸玉。
痴人畏老死，腐朽同草木。
欲将东山松，涅尽南山竹。
墨坚人苦脆，未用叹不足。
且当注虫鱼，莫草三千牍。
欧阳季默以油烟墨二丸见饷各长寸许戏作小诗
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
欧阳季默：欧阳棐之子。
油烟墨：用桐油或菜籽油烧制的墨。
轻煤：轻微的烟尘。
餘馥：剩余的香气。
一寸玉：比喻珍贵的墨锭。
东山松：东山的松树，制墨原料。
南山竹：南山的竹子，制笔原料。
注虫鱼：为经典做琐碎的注释。
三千牍：大量的文书，指繁重的写作任务。
译文与赏析
苏轼收到友人赠送的珍贵墨锭，写下此诗答谢。诗中描述了制墨的艰辛过程，将墨比作“一寸玉”，极言其珍贵。随后由物及理，感叹人生短暂而墨质坚固，劝诫友人不要为了琐碎的注释工作而浪费精力，暗示应珍惜光阴，从事更有价值的创作。语言简练，寓意深远。