独酌试药玉滑盏有怀诸君子明日望夜月庭佳景不可失作诗招之

宋 ·宋诗

镕róng铅qiān煮zhǔ白bái石shí,作zuò玉yù真zhēn自zì欺qī。
琢zuó削xuē为wèi酒jiǔ杯bēi,规guī摹mó定dìng州zhōu瓷cí。
荷hé心xīn虽suī浅qiǎn狭xiá,镜jìng面miàn良liáng渺miǎo瀰mí。
持chí此cǐ寿shòu佳jiā客kè,到dào手shǒu不bù容róng辞cí。
曹cáo侯hóu天tiān下xià平píng,定dìng国guó岂qǐ其qí师shī。
一yī饮yǐn至zhì数shù石shí,温wēn克kè颇pǒ似shì之zhī。
风fēng流liú越yuè王wáng孙sūn,诗shī酒jiǔ屡lǚ出chū奇qí。
喜xǐ我wǒ有yǒu此cǐ客kè,玉yù杯bēi不bù徒tú施shī。
请qǐng君jūn诘jí欧ōu陈chén,问wèn疾jí来lái何hé迟chí。
呼hū儿ér扫sǎo月yuè榭xiè,扶fú病bìng良liáng及jí时shí。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

药玉滑盏:一种仿玉的药瓶或酒杯,质地光滑。

镕铅煮白石:制造假玉的过程。

规摹:模仿。

定州瓷:河北定窑瓷器,以白瓷闻名。

荷心:荷叶中心,比喻杯形。

渺瀰:辽阔无边。

曹侯:曹操。

定国:指曹植或其他善饮者,此处可能指曹操之子曹丕或相关典故,需结合上下文,通常指善饮之人。

温克:温和克制。

越王孙:指赵德麟(赵令畤),宋宗室,字德麟,号聊复翁,此处可能指另一位友人。

欧陈:欧阳棐和陈师道。

月榭:月下亭台。

译文与赏析

苏轼试用新得的酒杯,并邀请友人共饮。诗中先描述酒杯的制作工艺,虽是人造玉,但精美绝伦。接着引用曹操饮酒的典故,赞美友人的豪爽与节制。最后催促欧阳、陈二位友人尽快前来赏玩,语气亲切幽默,体现了文人之间以物传情、共享雅趣的生活情调。