叶待制求先坟永慕亭诗

宋 ·宋诗

灵líng区qū有yǒu异yì产chǎn,化huà国guó无wú潜qián珍zhēn。
承chéng平píng百bǎi年nián间jiān,簪zān缨yīng半bàn齐qí民mín。
建jiàn溪xī富fù奇qí伟wěi,叶yè氏shì初chū隠yǐn沦lún。
森sēn然rán见jiàn乔qiáo木mù,其qí下xià维wéi德dé人rén。
佳jiā哉zāi鬰yù葱cōng葱cōng,气qì若ruò凤fèng与yǔ麟lín。
联lián翩piān出chū儒rú将jiàng,岂qǐ惟wéi十shí朱zhū轮lún。
新xīn松sōng无wú鹿lù触chù,旧jiù柏bǎi有yǒu乌wū驯xùn。
待dài公gōng归guī上shàng冢zhǒng,泪lèi叶yè乃nǎi肯kěn春chūn。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

待制:宋代官职名,此处指叶姓官员。

灵区:风水宝地,指祖先墓地所在之地。

化国:教化之国,指太平盛世或文明之地。

簪缨:古代达官贵人的冠饰,代指仕宦家族。

齐民:平民百姓。

建溪:地名,在今福建境内,叶氏故乡。

隠沦:隐居避世。

朱轮:红漆车轮,汉代高官所乘,代指显贵。

上冢:祭扫坟墓。

译文

这片风水宝地孕育了非凡的人才,在文明昌盛的国度里从未埋没过珍贵的贤士。在这百年承平时期,许多曾经显赫的簪缨世家如今已沦为普通百姓。然而在建溪这个地方,叶家起初选择隐居不仕,就像那茂密的乔木一样挺拔,树下居住着品德高尚的人。那里的景象郁郁葱葱,气象非凡,仿佛有凤凰和麒麟出没其间。叶家接连涌现出儒雅的将领,其成就岂止是拥有十辆高贵的马车所能比拟?新栽的松树没有鹿角触碰的痕迹,古老的柏树上栖息着温顺的乌鸦,象征着安宁与和谐。等待您这位大人回来祭扫祖坟时,连树叶都似乎带着泪水,只为表达那份深沉的怀念之情。

赏析

此诗赞美叶氏家族虽曾隐居但人才辈出,强调其德行与功业。通过描绘墓地环境的祥瑞之气,表达了对先人德泽的敬仰和对后辈继承家风的期许,情感庄重而含蓄。