江湖渺故国，风雨倾旧廬。
东来三十年，愧此一束书。
尺椽亦何有，而我常客居。
羡君開此室，容膝真有餘。
拊床琴动摇，弄笔窗明虚。
后夜龙作雨，天明雪填渠。
梦回闻剥啄，谁乎赵陈予。
添丁走沽酒，通德起挽蔬。
主孟当啗我，玉鳞金尾鱼。
一醉忘其家，此身自籧篨。
与赵陈同过欧阳叔弼新治小斋戏作
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
赵陈：指赵景贶和陈履常，苏轼好友。
欧阳叔弼：欧阳修之子欧阳棐，字叔弼。
江湖：泛指各地，也暗示漂泊生涯。
尺椽：形容房屋狭小简陋。
容膝：仅能容纳双膝，形容居室极小。
剥啄：敲门声。
添丁：唐代韩愈子侄辈多称“添丁”，此处借指仆人。
通德：东汉郑玄婢女名，此处借指侍女。
主孟：春秋时鲁国大夫孟献子之妻，善烹饪，此处借指擅长做饭的人。
籧篨（qú chú）：粗竹席，比喻身体笨拙或生活简朴。
译文
我在江湖漂泊多年，故乡遥远，风雨摧残了我旧日的居所。东来此地已经三十年了，面对这一束书籍感到惭愧。我的住处连一根短椽都没有，但我却常常客居于此。羡慕你开辟了这间小屋，虽然只能容膝，却显得绰绰有余。拍打着床榻弹琴，琴身随之摇动；拿起笔写作，窗外明亮而空旷。半夜时分龙神兴云布雨，天亮时大雪填满了沟渠。从梦中醒来听到敲门声，原来是赵、陈和我三人到了。仆人急忙跑去买酒，侍女起身去拉蔬菜。如果有像主孟那样善于烹饪的人招待我，定会有玉鳞金尾的美味鱼肴。喝得大醉便忘记了家的存在，这副身躯如同躺在粗糙的竹席上一般自在。
赏析
诗中描写了友人新治小斋的情景及三人聚饮的乐趣。通过对比自己居所的简陋与友人的雅致，以及雪夜访友的生动细节，展现了苏轼豁达乐观的生活态度和深厚的友情。