文简风流未泯，公孙节气谁班。
当与臯夔佐舜，莫寻黄绮商山。
赋向伯共五老小山六言五绝其五
全文共 29 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
文简：指文简公，或为向伯共先辈谥号。
风流：风范、流风余韵。
公孙：指贵族子弟，此处或指向伯共。
节气：气节。
班：并列、等同。
臯夔：皋陶与夔，舜时贤臣。
黄绮：商山四皓中的黄公、绮里季，代指隐士。
译文
文简公的风范流传下来还没有消失，向家子孙的气节又有谁能比得上呢。他应当像皋陶和夔那样去辅佐舜帝一样的明君，可别去学黄公、绮里季那些隐居商山的人。
赏析
此诗赞向氏家风不坠，以皋夔佐舜期许友人致君尧舜，而劝其莫效商山四皓之隐。用典贴切，褒勉之意明显，体现宋人以天下为己任的用世情怀，格调庄重。